促すsollecitare; favorire
促す · うながす
司会者は、まだ発言していない参加者に発言を促しました。Il moderatore ha invitato a esprimersi i partecipanti che non erano ancora intervenuti.
Gruppo I · 促します
JLPT N1 · Selezione parziale
Verbi N1
Significato, lettura e uso dei verbi in frasi brevi. Consulta le schede oppure scegli un allenamento.
Il tuo ripasso di oggi
Fino a 12 carte; non più di 4 nuove per sessione programmata.
Consulta la raccolta
21 schede
覆すribaltare; confutare
覆す · くつがえす
新たな証拠が、これまでの判断を覆しました。Nuove prove hanno ribaltato la valutazione precedente.
Gruppo I · 覆します
培うcoltivare; sviluppare nel tempo
培う · つちかう
長年培ってきた信頼は、一度の失敗で失われることもあります。La fiducia coltivata per anni può andare persa anche per un solo errore.
Gruppo I · 培います
損なうdanneggiare; compromettere
損なう · そこなう
説明を怠ると、利用者の信頼を損なうおそれがあります。Trascurare le spiegazioni rischia di compromettere la fiducia degli utenti.
Gruppo I · 損ないます
免れるsottrarsi a; evitare una conseguenza
免れる · まぬがれる
事情を知らなかったからといって、責任を免れるわけではありません。Non si è esenti da responsabilità solo perché non si conoscevano le circostanze.
Gruppo II · 免れます · anche lettura まぬかれる
顧みるriflettere su; tenere in considerazione
顧みる · かえりみる
自分の行動を顧みることなく、他人を責めるべきではありません。Non si dovrebbero accusare gli altri senza riflettere sul proprio comportamento.
Gruppo II · 顧みます · diverso da 帰る
省みるriesaminare il proprio comportamento
省みる · かえりみる
他人を責める前に、自分の言動を省みるべきです。Prima di incolpare gli altri, occorre riesaminare le proprie parole e azioni.
Verbo · Gruppo II
踏まえるtenere conto di; basarsi su
踏まえる · ふまえる
調査結果を踏まえて、計画を修正しました。Abbiamo modificato il piano tenendo conto dei risultati dell’indagine.
Verbo · Gruppo II
伴うaccompagnare; comportare
伴う · ともなう
制度の変更は、費用の増加を伴います。La modifica del sistema comporta un aumento dei costi.
Verbo · Gruppo I
まかなうprovvedere a; coprire le spese
まかなう · まかなう
必要な費用は、参加費でまかないます。Le spese necessarie saranno coperte dalle quote di partecipazione.
Verbo · Gruppo I
担うassumersi un ruolo o una responsabilità
担う · になう
彼女は、地域医療の重要な役割を担っています。Svolge un ruolo importante nell’assistenza sanitaria locale.
Verbo · Gruppo I
掲げるesporre; proclamare un obiettivo
掲げる · かかげる
会社は、環境への配慮を目標に掲げています。L’azienda pone l’attenzione all’ambiente tra i propri obiettivi.
Verbo · Gruppo II
遂げるportare a compimento
遂げる · とげる
長年の努力によって、目覚ましい進歩を遂げました。Grazie a molti anni di impegno, ha compiuto progressi straordinari.
Verbo · Gruppo II
施すapplicare un trattamento; offrire aiuto
施す · ほどこす
古い建物に、安全のための補強を施しました。Abbiamo rinforzato il vecchio edificio per renderlo più sicuro.
Verbo · Gruppo I
営むgestire un’attività; condurre una vita
営む · いとなむ
祖父母は、小さな店を営んでいました。I miei nonni gestivano un piccolo negozio.
Verbo · Gruppo I
率いるguidare un gruppo
率いる · ひきいる
彼は、十人の研究者を率いて調査に当たりました。Ha condotto l’indagine alla guida di dieci ricercatori.
Verbo · Gruppo II
携わるessere impegnato in un’attività
携わる · たずさわる
私は、長年この事業に携わってきました。Sono impegnato in questa attività da molti anni.
Verbo · Gruppo I
募るreclutare; intensificarsi
募る · つのる
主催者は、参加者を募っています。Gli organizzatori stanno raccogliendo adesioni.
Verbo · Gruppo I
築くcostruire; edificare nel tempo
築く · きずく
対話を重ね、信頼関係を築いてきました。Abbiamo costruito un rapporto di fiducia attraverso il dialogo.
Verbo · Gruppo I
貫くmantenere fino in fondo; trafiggere
貫く · つらぬく
困難に直面しても、自分の信念を貫きました。Ha mantenuto le proprie convinzioni anche di fronte alle difficoltà.
Verbo · Gruppo I
Prime 20 schede
Come usare questa raccolta
Nel ripasso programmato tornano prima le carte da rivedere, insieme a poche nuove. L’esercizio libero permette di allenarti ancora senza cambiare le scadenze. Valuta solo l’obiettivo scelto: ricordare un significato non equivale a sapere leggere o scrivere la parola.